[Posted 9:48 AM]
Here's Chapter 4 as promised.
I do not scan, so i don't claim credit for it, i got the scans from Yamibo, so please do not ask me where i got my scans again. PLEASE.
If you want to download the translated chapters of Strawberry Panic! Manga, go to Dynasty Scans .
Click on the scans and a new window will open and bring you to the larger and clearer version.
Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Strawberry Panic! Page section, thanks.
In Chapter 4 of Strawberry Panic!, 'Pandæmonium', Shizuma has Nagisa pinned under her and blowing into Nagisa's ears. Nagisa feels wobby and weird when Shizuma did that to her.
But in Nagisa's mind, she's thinking 'No!', summoned all her strength, pushed Shizuma away and excused herself to the bathroom. Shizuma was left stunned, wondering why Nagisa had ran away, besides, no girl has slipped from her hands after going that far ... it's the first time. Now Shizuma's even more attracted to Nagisa and her little 'Resistance' lol. Meanwhile, Nagisa who said she's going to the bathroom, was embarrassed at what Shizuma had done to her. But then, she realized that she had pushed THE Shizuma Onee-sama away and got worried if Shizuma will get mad at her. While she's deep in thoughts, she bumped into Chiyo who was on duty as the librarian in the library. While Nagisa help picked up the books Chiyo dropped, Chiyo was overjoyed and can't believe her luck, first she met Amane, now she met her Nagisa Onee-sama.
A moment later, Shizuma ran up
Nagisa walked up, picked up the butterfly up, gave a little blow and the butterfly magically fluttered away. -Present- Recalling the kind smile on Nagisa's face, Chiyo thought to herself that Nagisa Onee-sama is out of reach now lol. Tamao noticed Chiyo crying in the corner and asked her what happened.
At the Astraea joint student council meeting, the student council presidents from St Miator, Rokujou Miyuki, St Spica, Toumori Shion and St Lulim, Minamoto Chikaru were done selecting the entries for the Etoile Battle. Shion volunteered to do the preparations for the Etoile Battle coronation. Chikaru raised her hand and asked for the reason why St Spica's doing the preparations for the coronation, St Spica's vice-president, Kiyashiki Momomi replied that of course, they're doing because this year's Etoile WILL be Amane, Prince of St Spica hohoho~ Shion got flustered that her 'plans' might be out of the bag now lol but then, since everything's out now, she'll show her true colours by being confident that Amane will win.
Chikaru told Shion not to be so confident as of yet because St Miator seemed to have a little fuss because last year's Etoile has taken an interest in a transferred student. Chiyo told Tamao that Shizuma and Nagisa seems to be going out lol. Tamao went WTH? and thought to herself if they had done *this* or *that*?! LoL. Tamao reckoned that Shizuma could had brought Nagisa to the fountain of miracles and was pissed till she broke the tree branch in front of her LOL. Chiyo was scared outta her wits.
Rokujou confirmed the rumours of last year's Etoile, Shizuma being interested in a transferred student. Rokujou even expected that Shizuma would proposed to her to join the Etoile Battle with that transferred student. However, that doesn't mean Rokujou will let St Spica just walk over with the Etoile title in their hands ... lol. Shion got up and pointed at Rokujou asking if those words where declarations of battle? Rokujou kissed Shion's hand in confirmation, Chikaru looked on as things were going pretty interesting fufufufu.
Shizuma's wasting no time, getting possessive and hugging Nagisa in front of Chiyo like that lol. The meeting between Chiyo and Nagisa's a little different from the anime but sweet nevertheless. The anime's meeting's weird, bumping and stuff lol. Anyways Chapter 5 hm next friday?
[Signing off @ 11:26 PM]