Studying Japanese in Japan


So, I'm now in Japan and as the title suggested and studying Japanese from scratch (I gave my hiragana and katakana back to my sensei of 10 years ago) in a language school in Tokyo.


I could vaguely read/guess hiragana and katakana but oh boy, writing them is another story, so I was placed in Beginners' Level 1 xD

I'm currently living in a sharehouse in Asakusa, it was okay until I have to shower or use the bathroom... going out of my warm room in the middle of  winter night (1-2 degrees!?) is TERRIBLE. I'm starting to wish I lived in a small apartment with my own private toilet and shower lol.


I'm in my 10th day and only been around my home area, school, Ueno and Akihabara. Doing a lot of walking, it's great in this cold weather and the sun kinda shining on my face.

Uh, gotta stop here, took a break from writing numerals in my notebook xD, until then!

C89 Doropanda Tours Haul

[Posted @ 4:35 PM]

Hey, well I can't remember which comiket Volume 16, 17 were from but eh, I'll just lump it to C89 lol.
[Left to Right] Vol.16 - 思春期ゴハン。 [Shishunki Gohan], Vol.17 - S&N リミックス. 2nd [S&N Remix. 2nd],
Vol.18 - 好きかも , しれない。 [Suki kamo, Shirenai]
Also a few bonus pictures xD cos I'm lazy af =x

*GASPS* I'm in love with---!?
Give me my mayo, YOU MEANIE!
A little late but happy new year! =3


Another iDOLM@STER Release!!

Just because I like iDOLM@STER... That and I don't actually have anything else to post on here but I also don't want this blog to die just yet. Or maybe I just want a platform to release stuff I've translated without needing to go through the trouble of making my own blog (lol).

Well in any case, today instead of the Million Live 5-koma comedy, we have some light HaruChiha fluff~ Yes, for once it's a yuri-ish release! It's a short set of images by the pixiv artist Kisaragiichiore. There's actually a lot of short manga by this artist that I really like cause it's all so fluffy. *-*

Download: MF

Note: I probably went overboard with the credits but oh well.

[By Yukase]

THE iDOLM@STER Million Comic Theater Chapters 6-10

Hm don't have a different picture this time and really not much to say as well. But anyway, I'll use this time to say thank you to Mocchan for helping me with some of these translations since without them, I won't be able to translate some of these panels at all.

Oh actually there might be something to say after all... Looking for a better way to upload these images and linking em~ Mainly because I don't even know how well MediaFire does for image hosting or the convenience of it and I'm not familiar with any nice places for image hosting.

But anyway the next 5 chapter:

Translated: Chapter 6, Chapter 7, Chapter 8, Chapter 9, Chapter 10

Raws: Chapter 6, Chapter 7, Chapter 8, Chapter 9, Chapter 10

[By Yukase]

THE iDOLM@STER Million Live Comic Theater Chapters 1-5

Hello... I don't even know how long it's been but it's probably a very long time. But anyway today, instead of something yuri (sorry to those that was expecting something like that) I'm presenting to you one of my hobbies~! I'm not sure how many of you are familiar with the iDOLM@STER game series (imas アイマス) but that's pretty much the one game/anime related things that I've been into lately... For about a year now. I completely adore the original series but I'm not here to go too into depth with it. Instead it's one of the four social games that I'm introducing (a bit) called Million Live. I've been playing it for the last year and there's a 5-koma manga on there that I've taken an interest in. I've translated and edited them and decided to share them here (I have Aka's permission!)

Big notice though, is that I DO NOT have experience with translations or editing of manga so if it looks horrible (It will look horrible), you are welcome to criticize me for it but if you're interested in the series enough, you can do the translation and editing yourself. Warning for the people that wants to criticize me for the editing though, please note that I don't plan to improve my Photoshop skills so it might fall into deaf ears but the translation might be a different story...

Anyway I've completed Chapters 1-5 so I hope you enjoy~!

Translated: Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, Chapter 4, Chapter 5

Raws: Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, Chapter 4, Chapter 5

[By Yukase]