tag:blogger.com,1999:blog-12472350.post1896898875327046217..comments2009-06-07T19:14:57.344+08:00akayukihttp://www.blogger.com/profile/08758864921199150402noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-12472350.post-62543915315833190422009-06-07T19:14:57.344+08:002009-06-07T19:14:57.344+08:00@akayuki<br />Truth is i haven&#39;t bought a latest Negima from CY 4 some time &amp; see any changes in paper quality.<br />The last vol i got was 14 from Del Ray. Becuase i on a budget, i can&#39;t buy more &amp; have to have friends from overseas buy it for me! : {<br /><br />as for some of you wondering what i meant CY bowdlerised Negima, here&#39;s an example in Vol 7 of Negima:<br /><br />In the original translations, Negi called Asuna &quot;a girl without pubic hair&quot;, but in CY version, he called her &quot;a girl wearing Bear panties&quot;.<br /><br />See why i something prefer the Del Ray version. Anyway wish me luck of me getting new volumes of Negima from Del Ray or CY(If quality hasn&#39;t changed).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12472350.post-35193570913412826022009-06-07T14:42:57.463+08:002009-06-07T14:42:57.463+08:00T^T negima too?<br />That makes me very very sad.. <br />screw those newspaper quality printing. =A=Hayashinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12472350.post-57979780727251908992009-06-06T15:50:40.525+08:002009-06-06T15:50:40.525+08:00to anon, Oh? They changed Negima as well? Dammit. [Has Negima as well lol] I dunno, I&#39;m hoping CY with the &#39;feedback&#39; they get, get a better paper supplier soon. Argh.<br /><br />to Kano, whaaat? :&lt;akayukihttp://www.blogger.com/profile/08758864921199150402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12472350.post-46659060594568195902009-06-06T11:21:50.225+08:002009-06-06T11:21:50.225+08:00lol what the hellKanohttp://www.blogger.com/profile/01741197613362894576noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12472350.post-83117095780700442332009-06-04T21:25:00.501+08:002009-06-04T21:25:00.501+08:00I feel your rage sister. I used to buy Chuang yi version of the Negima manga, due to its good paper quality yet despite they Bowdlerized the translations sometimes. But now with CY current paper quality, i think i&#39;m going to switch into buying Del Ray version of Negima. At least the money is worth the cost &amp; better translations.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12472350.post-46832071088813319952009-06-03T21:19:13.141+08:002009-06-03T21:19:13.141+08:00to anon, yeah, I got used to the awesome &#39;white&#39; quality paper of CY and suddenly, it changes to this, anyone will be pissed :&lt;<br /><br />to DynamiteiSei, yeah, oh? Did you buy CY&#39;s books too? Or is it another publisher?akayukihttp://www.blogger.com/profile/08758864921199150402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12472350.post-38966299227092068222009-06-03T12:01:52.576+08:002009-06-03T12:01:52.576+08:00Wow... that really must have suck...<br />I can understand how you feel because it happened to me once, too &gt;.&gt;DynamiteiSeihttp://www.blogger.com/profile/10652110153849134056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12472350.post-67451800841383689432009-06-03T02:24:04.738+08:002009-06-03T02:24:04.738+08:00man that sucks.<br />I hate shitty paper quality aswellAnonymousnoreply@blogger.com